註冊及綁定